Hihooo!!!
Es ist endlich/leider soweit. Wir releasen die letzte Folge und eine V2 zu Ep.23 (waren noch paar kleine Fehler drin) von Higurashi no Naku Koro ni Kai. Die Episode trägt den Titel “Ende”.
Zunächst möchte ich mich an das ganze Team bedanken, deshalb hier noch einmal die Aufgabenverteilung:

Translator: Bomburlina, King_Size
Timer: King_Size
Editor: Ikuhara, Smokey, Sworddancer
Typsetter: King_Size
KaraFX’er: King_Size
Kara-Timer: King_Size
QC’er: Ikuhara, Tsuki, Kondou, King_Size
Encoder: King_Size

Hat lange gedauert, doch nun ist es endlich fertig. Es hat für mich viel Spaß gemacht diesen Anime zu übersetzten, auch wenn es ab und zu mal etwas länger gedauert hat. An dieser Stelle noch einmal sorry. ;)
Jetzt können wir mit Angel Beats! 1080p anfangen. Unser Projekt für die kommende Season steht auch schon fest – Gosick. Außerdem werden wir “Bathtime with Hinako” subben und wahrscheinlich “Training with Hinako” der vollständigkeithalber auch noch. Suzuka und The World God only Knows werden wir weiterhin versuchen zügig zu releasen.
Wenn euch unser Sub gefallen hat, dann hinterlasst doch mal ein Gästebucheintrag, Kommentar oder besucht uns im IRC.
Downloaden könnt ihr es per XDCC oder als Batch im Torrent. MU kommt sobald Awake sie geuppt hat.

Hier paar Anmerkungen von einigen Teammitgliedern:
Tsuki: Es war ein langer weiter weg…
Fate: Alles hat ein Ende, außer die Wurst.
Sworddancer: Endlich weg mit dem Mist!

Viel Spaß
Taiyo~

Nabend.
Und es geht weiter in Richtung Ende. Heute präsentieren wir euch Higurashi no Naku Koro ni Kai Ep.23 und somit auch die vorletzte Folge. Ich denke mal, dass die Ep.24 nächste Woche kommen wird, da das Meiste schon erledigt ist. Downloaden könnt ihr Ep.23 per Torrent und XDCC, MU folgt sobald Awake sie geuppt hat.
Für alle, die auf Kami nomi zo Shiru Sekai Ep.06 warten: Schaut mal morgen/übermorgen vorbei.  ;)

Viel Spaß
Taiyo~

Nabend.
Was wäre ein Tag ohne Taiyo-Release? xD
Heute präsentieren wir euch Suzuka Ep.06. Und für alle die gespannt auf weitere Folgen von Higurashi warten, kann ich sagen, dass Ep.23 wahrscheinlich nächste Woche kommen wird. ;)
Downloaden könnt ihr es per Torrent oder XDCC. MU folgt. Viel Spaß mit Ep.06.

Taiyo~

Die Letzten 2 mal wurde es vergessen dan weise ich euch eben hiermit daraufhin.
Als unser Winterprojekt haben wir Gosick ausgesucht. Hoffentlich sagt euch das Projekt auch zu^^. Als Info, das Projekt wird definitiv schneller sein als The World God only Knows da wir starke Planungsschwierigkeiten zu Beginn hatten. Bei Gosick ist so etwas jetzt schon geklärt und es wird dort zügig laufen.

Ein 2. Projekt wäre “eventuell” auch noch drin aber dazu brauchen wir definitiv noch ein weiteres Mitglied. Ich spreche von einen/eine für die Aufgabe Translator. Wir suchen nicht irgendwelche Leute. Wir suchen Leute mit Erfahrung in diesem Bereich.

Vorraussetzungen:
Gute Deutschkentnisse
Gute Englischkentnisse
Japanischkentnisse (wäre natürlich optimal aber nicht für eine Bewerbung nötig)
mindestens 18 Jahre alt sein
Geduld und Fleiß

Wir bitten euch auch es nochmal zu überdenken bevor ihr euch bewerbt. Der Translator sitzt manchmal sehr lange an einer Folge und muss dies auch. Da wir eine doch schnellere aber dennoch auf Qualität orientierte Fansubgruppe sind. Darf es auch nicht so lange dauern und muss qualitativ vorzeigbar sein. Einen Translator der unzuverlässig ist oder nach 3-4 Folgen einfach kein Bock mehr hatt kann keiner gebrauchen außerdem lässt man damit sein ganzes Team im Stich. Solche Leute sollen sich bitte nicht Bewerben.

Hiho,
wie breits angekündigt gibt es heute die 22te Folge von Higurashi no Naku Koro ni Kai. Für alle die sich fragen, ob wir Higu noch dieses Jahr fertig kriegen: JA!

MU kommt sobald Awake sie geuppt hat.

Viel Spaß
Taiyo~

Tach.
Und weiter geht’s mit Suzuka. Downloaden könnt ihr’s per XDCC und Torrent. Heute präsentieren wir euch Episode 04.
Das wär Release Nummer 70. ;)

MU kommt sobald Awake sie geuppt hat.

Viel Spaß
Taiyo~

Nabend.
Heute haben wir wieder etwas Schönes für euch. Und zwar die zweite Episode von World God Only Knows. Wir werden versuchen uns damit etwas zu beeilen, da wir, wie es euch sicher schon aufgefallen ist, etwas zurückliegen.

Awake wird uns von nun an bei den MU releasen behilflich sein, deshalb müsste eigentlich der MU link morgen da sein.

Downloaden könnt ihr es per Torrent und XDCC. Viel Spaß!

Edit von yoku: Zum zweiten Release die Character CD von Elsie.

Taiyo~